A Travellerspoint blog

Spanish exercise in The Passenger news

Salta´s Legend

-17 °C

By Macacha, Hola-yosoy@argentina.com
The old people of the place says that Esteco was a very rich city. That all there was made of gold and of silver. That people were bad and proud. That when someone predicted them that the city will get lost for a tremor they deceived and they went to the stores to buy bands of color tremor. When they dropped something of silver they didn't bend over to pick up it. It is said that God came and predicted the punishment and asked for somewhere to stay at.
Only a very poor woman put up him and she believed him. When Esteco got lost, God left the city with the woman and her baby. He had ask her that she must not give turn, but the woman turn to have a view of the city and she became stone.
Twice Esteco has gotten lost, the city has been in two parts. They say that the first Esteco has collapsed in a lagoon. The other Esteco has collapsed in the earth for an earthquake and now there is not but that mount.

Complete with the Past tense:
a)Pretérito Imperfecto: Era, Eran, debía, Habían, estaban, levantaba, resplandecían
b)Pretérito Indefinido: rió, pidió, salió, llegó, volvió, ayudó, tembló, hundió, escuchó, obedeció, transformó

La ciudad de Esteco _ _ _ la más rica y poderosa de las ciudades del norte argentino. Se _ _ _ _ _ _ _ _ _ en medio de un fértil y hermoso paisaje de la provincia de Salta. Sus magníficos edificios _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ revestidos de oro y plata.
Los habitantes de Esteco e s t a b a n orgullosos de su ciudad y de la riqueza que _ _ _ _ _ _ acumulado.
Pero _ _ _ _ soberbios y petulantes.
Un día un viejo misionero _ _ _ _ _ a la ciudad para salvarla del castigo con terremotos. Él _ _ _ _ _ humildad pero todo el mundo se _ _ _, sólo una mujer lo _ _ _ _ _ _ _ y _ _ _ _ _. Le dijo que salga de la ciudad a la madrugada pero que _ _ _ _ _ acatar una condición: no volver la cabeza para mirar hacia atrás.
La mujer _ _ _ _ _ _ _ _ y _ _ _ _ _ con su hijo en brazos.La tierra _ _ _ _ _ _ y la ciudad se _ _ _ _ _ _. Por curiosidad la mujer _ _ _ _ _ _ la cabeza y en el acto se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ en una estatua de piedra.

large_Pagina_2mu..myspace.jpg

Posted by Macachae 12:44 Comments (0)

The Passenger news

Travel magazine

-17 °C

When You'll visit Buenos Aires look for: The Passenger news ( Magazine for Spanish language students and travelers in Buenos Aires)
thepassengernew11.jpg

Posted by Macachae 09:23 Comments (0)

Tango Mundial

5TH Tango dance champioship August 16-26th

tango.jpg
Acá estoy en Buenos Aires esperando ansiosamente el inicio de un nuevo campeonato...
El Quinto campeonato Mundial de Tango. Tiene como propósito promocionar a nivel mundial esta danza social como una autentica practica popular y está muy difundida.
Las categories son dos: Tango salón y Tango escenario para parejas.
Los nuevos talentos mostrarán su destreza y deberán comunicar la pasión y encanto del Tango en el escenario.
Bailarines y visitants de todo el mundo vienen a disfrutar esto en “La Rural” –Avenida Santa Fé y Sarmiento (Plaza Italia)
Si no sabe bailar tiene la oportunidad de tomar lecciones con profesores famosos en forma gratuita!!

foto4.jpg
Here I'm in Buenos Aires anxiously awaiting for the beginning of a new championship... the 5Th world tango dance champioship .It aims at a worldwide promotion of this social dance as an authentically Rio de la Plata popular practiceand it's very widespread.
The categories are two: Tango saloom and Stage Tango for couple.
New talents will show their skill and they have to communicate Passion and charm of tango on stage.
Dancers and visitors from all the world are coming to enjoy at "la Rural" Santa Fe and Sarmiento Ave. ( Italia square)
Also there is the opportunity to take lessons with famous teachers just for free!!

Posted by Macachae 14:19 Comments (0)

Markets and fairs

Business and travel

-17 °C

la_rual2.jpg
July 26 till August 7Th
121º Exposition of Livestock, Agriculture and International Industry

Esta esposicion es la mas importante exhibicion de la industria agricola en el mundo. Desde 1878, esta exposicion ha tenido lugar en La Rural. Alrededor de un millon de personas visitan este evento. cada vez, familias y especialistas aprecian este evento que trae la vida del campo a la ciudad. En el ultimo encuentro se vendieron 5 millones de dolares en gando mientras que la venta de euipamiento llego a 20 millonescaballo.jpg

This exposition is the most important exhibition of the agriculture industry in the world. Since 1878, this exposition has taken place in La RuraL. About 1,000,000 people visit this event. Every year , families and specialists appreciate this event that brings the country life style to the City. Last year, thanks to this exhibition, sales of livestock amounted to approximately 5 millions dollars meanwhile the sale of agriculture industry equipment reached about 20 million dollars.la_rural1.jpg

Posted by Macachae 13:31 Archived in Argentina Tagged business_travel Comments (0)

Markets and fairs

La feria de Mataderos

-17 °C

Dirección(address): Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales
Barrio(neigborhood): Mataderos
(54 11) 4374 9664
Horarios (hours):domingos (Sunday) y feriados patrios (Patriotic hollidays) de 11 a 20 hs.
Tradición... Madre tierra... historia... Cultura... Folclore...
Son los sustantivos que se pueden volver adjetivos para hablar de La Feria de Mataderos.
tinajas.jpg
Recorrer esta tradicional feria asentada y tiene al monumento al Resero como marco para difundir domingo a domingo el canto y la danza nativa de toda Argentina.
bombo.jpg Los bombos suenan sin parar haciendo vibrar la sangre gaucha que llevamos adentro...
Es una muestra más de los que en los tiempos actuales significa "Hacer Patria"
cinta.jpg

Posted by Macachae 09:18 Archived in Argentina Tagged tourist_sites Comments (0)

Puerto Madryn

LLegan las ballenas

526092.jpg

El mes de Mayo llega y las ballenas también.
Vienen para reproducirse a la Peninsula de Valdes, están cerca de Puerto Madryn en el sur de Argentina ...
este ritual ocurre cada año... un ritual de vida y belleza...
Ayyy la naturaleza!!

Posted by Macachae 11:02 Archived in Argentina Tagged ecotourism Comments (2)

Buenos Aires en otoño

Una ciudad con color propio

" Las callecitas de Buenos Aires tienen un no sé que..." así dice la canción.
Caminar por Buenos Aires es un placer ...
amarilla.jpg
Ver a un "porteño" mezclarse con su ciudad entre las calles de barrios poco visitados es una experiencia unica...
Hasta Gardel parece revivir con la ayuda del color, entre los muros de las calles nostalgicas ...
gardel.jpg
Las tecnicas de arquitectura mas la ayuda del Filete transforman cualquier esquina en una obra de Arte que rompe la tristeza del otoño gris...
filete.jpg
Los movimientos del pincel en los murales y la imaginación harán que una moderna camara sea timida y se "achique" ante tanta aventura de color...
Ese es el desafio... descubrir en Buenos Aires entre el frio de la ciudad grande que tu corazón se impacta y escucha el latir de las paredes de los edificios que tienen vida propia...
Descubrí Buenos Aires con tus propios ojos !!!

Posted by Macachae 16:21 Archived in Argentina Tagged tourist_sites Comments (0)

Dinosaurios en Argentina

Un regreso a la infancia

cafe.jpg
Sábado en la tarde... después de dejar una taza de café vacia y de haber saboreado una rica torta de manzana en una esquina al frente de Plaza Cortazar (Palermo), Miro... Observo a la gente que va y viene... Caminan, compran, charlan... El ruido de uno de los mercados mas populares que tiene Buenos Aires mezcla lo moderno con lo antiguo, el diseño de vanguardia con... DINOSAURIOS...
Sí, dicen que se extinguieron...
Dicen que no hay más....
Imagen10.jpg Pero... camina por ahí, entre las piernas de la gente ... Definitivamente, si caminas por Buenos Aires lo encontras !!!
Buscá cuidadosamente... Pueden estar en cualquier lado ...
Cuidado... su simpatia y simplicidad te robarán una sonrisa...
te devolverá al tiempo atrás... a la niñez dino.jpg Estos dinosaurios coloridos hechos por manos laboriosas y creativas, estan hechos de "Goma-espuma" y su alma la manejará el niño que hay adentro tuyo...
Ver como la gente, de todas las edades se paraba esta tarde y los veían, era ver a "niños grandes" deseosos de ir de la mano de papá o mamá ... Estos niños eran argentinos o extranjeros... eran rubios o morenos... eran gordos o eran flacos... Eran Humanos !!
Un simple juguete... sin pilas... sin luces... les sacaba toda imaginación y los llevaba al mas lindo recuerdo de infancia...
La magia no queda ahí... otros misterios... otras personajes magicos encontrarás o te buscarán es el encanto de Palermo...
gnomos.jpg
Estos encantadores muñecos que nacen de la creatividad de Mi gente...
Cuando visites Argentina... cuando camines por Buenos Aires desearás llevar en tu valija un poquito de la magia de esta ciudad...
Shhh pero es un secreto... entre vos y tu niño interior...!!!

Posted by Macachae 19:27 Archived in Argentina Tagged family_travel Comments (0)

Alpargatas

Argentinean Shoes

Cuando visite Argentina y quiera caminar cómodo en su recorrido turistico piense en las alpargatas como un lindo recuerdo de su visita a Argentina...
¿Qué son las alpargatas?
Imagen7.jpg
Las alpargatas es un histórico calzado argentino asociado a la vida de Gaucho, tan populares como las botas de cuero.
Las alpargatas son más cómodas y livianas para las faenas (trabajo) de campo y mas accesibles en su precio.
Las alpargatas están, tradicionalmente, hechas en tela de lona con la base de yute (fibra textil).
Imagen13.jpgAhora son variadas y las utilizan tambien en las ciudades, donde han incorporado colores y la base es de material sintético sin dejar de ser cómodas y confortables.En verano las usamos en las playas también.

Posted by Macachae 07:38 Archived in Argentina Tagged tips_and_tricks Comments (0)

El Billar y el turismo en Argentina

¿Juego o Arte?

12.jpg
Esta es la Avenida de Mayo en el 1900, como en un nuevo viaje la ciudad era llevada hacia un nuevo destino de cambios políticos y culturales... Las nuevas veredas daban hacia negocios y cafes...
grande8.jpg
En avenida de Mayo 1271, en esa dirección se abría un nuevo lugar, que tenía 36 Billares...un lugar que ahora es pura Historia pero no pierde su ritmo normal, de encuentro, de tangos y de entretenimiento...
Sí, es en este lugar, en su subsuelo se mezclan las charlas, los cafes y el ruido de choque de bolas, de tacos...
luis.jpg
allí es posible encontrar a campeones de Billar debatiendo sus tecnicas, compartiendo sus conocimientos, despertando pasiones por este arte tan fascinante en su mezcla de geometría y precisión...
puños firmes dibujan en los verdes paños maravillosas figuras que se mueven como serpientes ...
bolas.jpg
Es como el juego de la vida, en donde los colores se mueven como los turistas en el mapa de este mundo, chocandose, moviendose y cambiando destinos, llenando de colores y diversidad este mundo que necesita aprender a saber competir como los maestros de este Arte,que al final de cada juego se dan las manos en señal de respeto y caballerosidad...
Una visita a Buenos Aires será completa sólo visitando estos lugares mágicos ...

Posted by Macachae 12:33 Archived in Argentina Tagged luxury_travel Comments (0)

(Entries 21 - 30 of 34) « Page 1 2 [3] 4 »